w меж двух миров спецвыпуск

Привет, моя любовь / Любовное приветствие / Поздняя первая любовь
Salut D'Amour / The Last First Love / JangSoo Store
JangSooSanghwe / JangSuSanghwi
장수상회 / 长寿商会

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: романтика, семейный, мелодрама
Режиссёр: Кан Чже Гю / Kang Je Gyu
Русские субтитры: EXO ONE, Asian Shows Subbing Squad
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Церемония награждения 2016 Korea Drama Awards состоялась 7 октября. Ведущими премии стали актер О Сан Джин / Oh Sang Jin и актриса Ким Сэ Рон / Kim Sae Ron. По итогам просмотра и оценки 25 дорам, которые транслировались на телевидении в течение года, награды были вручены в 16 различных категориях и нескольких специальных номинациях.

6 октября были объявлены 11 категорий, в которых будет производиться награждение в рамках церемонии 2016 Korea Drama Awards, а также список претендентов на награды. Напомним, что само мероприятие состоится 7 октября.

Рай
Paradise
Paradaiseu
파라다이스
Telecinema

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: драма
Тип: полнометражный, 109 мин.
Режиссёр: Lee Jang-Soo
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: STEPonee

Сущность бродячих кошек
Stray Cats
도둑고양이들

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: короткометражный фильм, 15 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Min Byeong-woo
Русские субтитры: Crazy Cats
Русская озвучка: Колобок

G-Dragon, участник группы Big Bang, теперь может добавить слово "актёр" к своему длинному списку достижений. Режиссер "Компания Мухан" / "Muhan Company" высоко оценил игру артиста в фильме.

Казалось бы, G-Dragon не из тех, кто будет волноваться перед камерой. Однако недавно, как сообщают медиа, ему довелось пережить едва ли не приступ паники на популярном развлекательном шоу "Бесконечный Вызов" / "Infinity Challenge".

Sunam Girls High School Detectives
Seonamyeogo Tamjungdan
선암여고 탐정단 / 仙岩女高侦探团

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мистика, детектив, криминал
Серии: 14 эпизодов по 62 мин.
Режиссёр: Yeo Woon Hyuk
Канал: JTBC
Русские субтитры: Black pearl

Бесовские деньги / Сущность денег / Doneui Hwashin / The Embodiment of Money / Money Incarnation / Money Demons / 돈의 화신 / 錢的化身

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мелодрама, романтика, комедия, мистика
Серии: 24 серий по 60 мин.
Режиссёр: Yoo In Sik
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: Green Tea

Jang Youngsil: The Greatest Scientist of Joseon
Jangyeongsil
장영실

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический
Серии: 24 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Young-Jo
Канал: KBS1
Перевод: Black pearl, Aigoo Subs

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: SG Wannabe
Слова: Kim Sejin, Ji Hoon
Музыка: Gaemi, Kim Sejin
Название песни: By My Side
Альбом: Descended from the Sun OST Part 8
Перевод: английский

Производство: Южная Корея
Исполнитель: Jang Hee Young
Дата релиза: 2016.03.04
Жанр: Ballad
Формат: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps

치즈 인 더 트랩

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, психология, драма, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин. + SP
Режиссёр: Lee Yoon-Jung
Канал: tvN
Русские субтитры: CARDINALS, Азалии, Bears, Альянс, Chenderella
Русская озвучка: SoftBox, XDub

Drama Special - Trains don't stop at Noryangjin station
Noryangjinyeogeneun Gichaga Seoji Anneunda
드라마 스페셜 - 노량진역에는 기차가 서지 않는다

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 68 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Lee Jae Hoon
Перевод: Мания

Две свадьбы и похороны
Two Weddings And a Funeral
Du Bunui Gyulhonsikgwa Han Bunui Jangryesik
두 번의 결혼식과 한 번의 장례식

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: комедия, мелодрама, романтика, яой
Формат: фильм, 105 мин.
Режиссер: Kim Jho Kwang-soo
Перевод: BELOVED ONNIESubs

SBS Drama Awards 2015

Производство: Южная Корея
Тип: Церемония Вручения Наград
Дата релиза: 31 декабря 2015
Канал: SBS
Жанр: K-Pop
Продолжительность: 223 мин.
Русские субтитры: нет

KBS Drama Awards 2015

Производство: Южная Корея
Тип: Церемония Вручения Наград
Дата релиза: 31 декабря 2015
Канал: KBS
Жанр: K-Pop
Продолжительность: 220 мин.
Русские субтитры: нет

Тайна поселка Ачиара
Maeul: Achiaraui Bimil
마을-아치아라의 비밀

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: триллер, детектив, мистика
Серии: 16 серий по 58 мин.
Режиссёр: Lee Yong-Seok
Канал: SBS
Русские субтитры: Азалии, S.W.A.T, Bears
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Ggak-du-gi
깍두기 / 泡萝卜块 / 萝卜泡菜

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2007
Жанр: семейный, романтика
Серии: 44 эпизодов по 50 мин.
Режиссёр: Kwon Suk Jang
Канал: MBC
Русские субтитры: SeouLights

9 октября прошла ежегодная церемония награждения "2015 Korea Drama Awards". Церемонию проводят каждый год, чтобы выбрать победителей в различных категориях. В качестве судей выступают актёры, критики, профессора, журналисты и работники СМИ.

8 дней таинственных покушений на короля Чонджо
Eight Days Mystery of Jeong Jo Assassination
정조암살미스터리 8일
正祖暗殺神秘8日

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2007
Жанр: исторический, политика, триллер
Серии: 10 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jung Pyo
Канал: CGV
Перевод: Cmorodinka, Shadows, OLVIA, RIVERSAL
Добавлено: 8 серия (субтитры); 10 серия (автосабы)